ߎ͠ Legendado pela Equipe Mascaras de Sonhos no@viki ߎ͠
Tema homônimo/OST de abertura: Begônia do Inverno; Lírico: Yu Zheng; Compositor/Cantor: Lu Hu
"♫ A verdade é que essas lindas flores púrpuras e vermelho brilhantes estão florescendo em todos os lugares. ♫"
♫ Como se fosse para compensar esse cenário desolado e desabitado. ♫
"♫ Mas que bela primavera é essa com um cenário tão bonito para me distrair das minhas mágoas! ♫"
♫ Qual família, qual pátio, é tão agradável e alegre? ♫
"♫ A verdade é que essas lindas flores púrpuras e vermelho brilhantes estão florescendo em todos os lugares. ♫"
♫ Como se fosse para compensar esse cenário desolado e desabitado. ♫
♫ Você e eu por toda essa vida ♫
♫ Nosso destino de uma vida toda... ♫
♫ está inteiramente diante de nossa fronte. ♫
♫ Bem lá no fundo de nossos corações. ♫
Shang Xirui: “Você sabe o que é ser um confidente?”
Cheng Fengtai: “Eu sei, é o que eu tenho escutado o tempo todo.”
Begônia do Inverno
[Episódio 27]
Eu, Yuan Xiaodi, sou muito sem sorte com minha família.
Mina esposa não tem integridade e nem boas maneiras.
Ela arruinou o "Conto do Dragão Escondido" do Chefe Shang.
Eu realmente me sinto tremendamente arrependido.
Você está sendo muito sério.
Preparei um presente simples hoje como desculpa para você.
Eu espero que o senhor, Chefe Shang, nos perdoe.
Também, por favor passe a mensagem ao Segundo Mestre Cheng e ao Quarto Mestre Fan,
que me desculpo pela grosseria dela.
Bem falado! Bem falado!
Essa...Yu Qing...
Chefe Yu...
Ela não quer se encontrar comigo.
Ela está indo bem?
Yu Qing...
Chefe Yu tem o temperamento de uma pessoa educada.
Quando você fala sobre ela assim na frente de qualquer um,
ela até deseja morrer.
Como pode haver algo de bom?
Terceiro Mestre Yuan, se o senhor realmente se importa com ela,
então deveria ir vê-la.
Ela...
Ela disse, de agora em diante,
que nunca mais vai interpretar ópera.
Ela deixou seu lar para seguir você.
Ela te seguiu para se apresentar no palco.
Agora, ela não tem mais nada e não tem com quem contar.
O que ela fará daqui para frente?
Estou indo, Chefe Shang.
Você viu? Você viu? Aquele bastardo está chorando. Ele merece isso!
Você também atuou muito bem! Venha, me deixe ver.
De onde você tirou aquelas lágrimas?
Pegue o presente dele e encontre uma loja de penhora para trocar por dinheiro, e depois envie para Yu Qing.
Enviar dinheiro para ela por razão nenhuma? Que desculpa devo usar?
Apenas diga que nós arrastamos ela para nossos noticiários.
Diga a ela que seu "amado" nos noticiários está compensando-a pelos danos emocionais.
[Ancestral Shang]
Professor Shang, o senhor me resgatou e me aceitou como seu discípulo.
Sua arte é magistral.
Não tenho nada para lhe retribuir.
Portanto, posso apenas diligentemente estudar até obter um pouco do seu conhecimento.
Então minha vida valerá a pena.
Todos aqui são minhas testemunhas.
Estou aceitando você como meu discípulo,
não por retribuição, mas apenas para passar talento artístico.
Você deve lembrar de tudo que disse hoje.
Estude muito todo dia e nunca afrouxe.
Chefe Shang fala como um acadêmico.
Ele está de fato parecendo um professor chefe.
[Assinatura] [26 de Abril de 1937]
Segundo Mestre!
Segundo Mestre, venha aqui fora um pouco.
Zeng Aiyu está para dar a luz, o que nós faremos?
O quê?
Tão de repente?
Isso não falta um pouco antes da data estimada de entrega?
- Onde está Fan Lian? - Eu tentei procurar por ele,
mas soube que o seu cunhado foi para Hangzhou comprar algo.
Aquele idiota! Ele deve ter encontrado uma desculpa para fugir.
- Por que não vamos para o hospital? - Não.
Senhora, vamos para o hospital.
Onde ela está sentindo dor?
Seu estômago foi ferido, então eu sugeri que ela vá para o hospital, mas ela se recusa a ir.
O pequeno chefe que está na minha barriga
continua rolando dia e noite.
Estou tão exausta.
Parece que
isso será uma vida por uma vida.
Não diga palavras tão pessimistas!
Você não tem que trazer dinheiro para salvar sua família.
Família?
Se prepare! Estamos indo para o hospital. Vamos!
Não! Eu não preciso ir ao hospital, tenho me sentido dor por um tempo.
Esse desconforto vai embora depois de um tempo.
Não é nada! Não há necessidade de ir para o hospital.
Não há garantias de quando chegará o nascimento, e se for um nascimento prematuro?
- Me ouça! - Se é um parto prematuro,
serão duas mortes para um corpo.
Você pode poupar 100 mil Yuan.
Nada importa mais do que a sua vida e a vida da criança.
Venha aqui! Segure-se em mim!
Certo.
Ligue para o hospital, diga a eles para se prepararem.
Continue tentando contato com Fan Lian.
Se você não conseguir encontrá-lo, apenas continue tentando.
Sim.
Meu estômago realmente dói.
Meu estômago...meu estômago tem rompeu.
Segundo Mestre, Você pode me abraçar? Segundo Mestre!
Você está bem, você está bem.
Sua bolsa de água rompeu.
Eu já tive um filho antes, então conheço isso melhor do que você.
Ficará tudo bem, não se assuste!
Segundo Mestre,
você pode me segurar um pouco?
É um nascimento prematuro! Com sorte, ela foi trazida a tempo.
Do contrário, as consequências seriam terríveis.
- Vá para a entrada e pague primeiro. - Sim!
[Mantenha silêncio]
[Não entre! Mantenha silêncio!]
[Em Cirurgia]
Você não precisa se preocupar. A posição do feto é boa.
O feto também está crescendo bem.
Durante esse tempo, você deve fazer algumas caminhadas e cuidar da sua alimentação.
Depois de alguns dias em observação, você poderá ser liberada.
Isso é ótimo de ouvir. Obrigada, Doutora!
Está bem, me chame se precisar de algo.
- Obrigada! - Descanse bem!
Vamos!
Devagar.
Aqui, tenha cuidado!
Você tem que descansar um pouco.
Se precisar de alguma coisa, é só chamar a enfermeira.
Se se sentir desconfortável em qualquer lugar, por favor, me diga, nós estaremos aqui a qualquer hora.
Obrigado.
Você quer um pouco de mingau? Ainda resta um pouco.
Eu estou bem, obrigado!
Acabei de ser operada e o médico me disse para não comer nada.
- Você acabou de dar à luz? - Sim.
Eu conheci algumas mulheres grávidas no passado.
Disseram que dar à luz a uma criança vai tirar a metade da tua vida.
Eu nunca vi alguém como você que ainda esteja tão animado.
O médico também disse isso,
mas como o parto foi doloroso,
só você mesmo sabe.
No futuro, se eu puder ter meu filho sem problemas como você, isso será ótimo.
Olhando para você, definitivamente não haverá nenhum problema.
Enfermeira, há mais alguma coisa que eu preciso tomar nota?
Se você se lembrar de alguma coisa, por favor me avise. Eu vou ouvir.
Do que é que ele está a falar?
Pare de se distrair e entre agora.
Quem está a falar lá fora... é o seu marido?
Sim.
Ele tem o temperamento de um jovem mestre de Xangai.
Olha! Estou sofrendo aqui dentro
e ele está jogando seu peso lá fora.
Eu vou à casa de banho.
O ginecologista aqui está mais ocupado que o presidente Chiang.
Eu esperei muito tempo pela receita.
Pare de andar para trás e para a frente! Sente-se um pouco.
Como homem, quão inapropriado seria para mim ficar aqui?
A ama está preparando sopa de ginseng, ela vai trazer mais tarde.
Depois que acabar de a comer, descanse um pouco.
Tenho algo para tratar, por isso estou indo embora.
Dentro de pouco tempo, a enfermeira vai trazer o bebé.
Não queres dar uma olhada?
É um menino ou uma menina?
Uma menina!
Isso é ótimo! A minha família deu à luz um rapaz e você deu à luz uma menina.
Agora que há um menino e uma menina, vou ter que dar uma olhada.
A família de Zeng Aiyu o médico tem um conselho médico.
Eu vou dar uma olhadela.
Estou a caminho!
Você... não está se sentir bem?
Não.
Ouvi dizer que vai fazer frio hoje à noite.
Liguei para minha família para pedir que trouxessem um cobertor extra.
Segunda Senhora, há aqui uma carta.
[Para: Cheng Fengtai De: Chun Xuan]>br> Deixa-me responder a isso.
Chun Xuan?
Que estranho.
Venha, tenha mais cuidado!
- Olha. - Segunda Senhora,
A prima chamado.
- Tenha cuidado! - Jovem Mestre.
Olá, prima?
Como está a sua saúde?
Porque me ligou de repente?
Prima,
Eu... eu estou indo bem.
Na verdade, não há nada de errado comigo.
Eu só...
Só o quê?
Olá, prima?
Prima, eu conheci alguém no hospital.
Segunda Senhora, qual é o seu problema?
O seu corpo não está se sentir bem, Segunda Senhora?
O que se passa com você, Segunda Senhora?
Rápido! Alguém venha aqui!
A Segunda Senhora não está se sentindo bem.
- O que se passa, Segunda Senhora? - Segunda Senhora, o que se passa?
O que aconteceu?
C-Cunhada, o que se passa?
Eu não sei.
Cunhada, diga algo rápido.
O que aconteceu?
Cunhada.
Abram caminho! Não fiquem no caminho.
Rápido! Vá para o meu quarto e traga o óleo essencial Styrax aqui.
Segunda Senhora, o que se passa? Por favor, diga alguma coisa.
Chun Xing, o que está a acontecer?
Eu não sei.
Se apresse! Chun Xing, deixe a Segunda Senhora cheirar isso.
Aplique alguns em suas têmporas também.
Saia! Todos, saiam.
Rápido, saiam! Todos ouçam a Segunda Senhora.
Todos, saiam! Rápido, saiam.
- Vá embora! - Vamos embora.
Vamos; mexam-se!
Se o meu irmão mais novo fez algo de errado, repreende-o.
Porque é que estás a sofrer?
Ele manteve uma amante às escondidas.
Nem acredito que ele tem uma filha agora.
Ele me enganou, causando-me tanto sofrimento.
Ótimo! Ela é e muito parecida com a Fan Lian.
Como assim? Acho que ela é parecida com você.
Não se pode dizer algo assim casualmente.
Se naquela época fosses você quem gostasse de mim,
como isso teria sido ótimo.
Então, eu definitivamente não tinha deixado você engravidar.
Então, não terias dado à luz um bebê tão querido.
Tome bem conta dela!
Tenho mesmo de ir agora.
Quando o Fan Lian voltar de Hangzhou,
Eu trago-o para te ver.
Não digas para ele vir aqui! Eu não quero vê-lo.
Este problema é entre você e Fan Lian.
Você devia deixar o pai biológico ver o filho dele.
Depois que eu sair,
então a criança estará em suas mãos.
Ele pode olhar para ela o quanto ele quiser.
A propósito, eu abri uma conta no Citibank para você.
Eu já transferi dinheiro para lá.
Eu trago o livro do banco amanhã.
Está bem.
Ei, espere um segundo! O Segundo Mestre voltou.
Segundo Mestre, Segundo Mestre! A Terceira Senhorita da sua família já ligou várias vezes.
Olá, Cha Cha'er! O que está errado?
Irmão mais velho, você deve voltar depressa.
A cunhada já descobriu sobre o seu assunto.
O quê?
A cunhada já sabe que você tem um filho ilegítimo.
Alô?
Cunhada, meu irmão mais novo é cem por cento fiel a você.
Você não pode interpretá-lo mal.
Acalme-se!
Não é como se você não soubesse como são os homens.
É comum que eles façam favores para os amigos.
Eles cuidam de suas amantes também.
Estas mulheres geralmente vêm de ambientes sombrios.
Quando os homens as vêem o suficiente, eles não se importam mais com elas.
Quem sabe se o que sua prima viu foi apenas a amante de um dos amigos de meu irmão mais novo?
Eu estou certa?
Você não pode simplesmente levar estes assuntos ao coração.
Está tudo bem.
Se o meu irmão mais novo não esclarecer isso quando ele voltar, eu vou lidar com ele para você.
Está bem? Pare de chorar!
Segunda Senhora, Primeira Senhora, Segundo Mestre está de volta.
Ele está de volta.
Vamos perguntar a ele.
Estão ambas aqui?
O que há de errado?
Você parece séria.
Sente-se.
Onde está meu café?
Irmão,
Eu não me importo de quem é o filho,
não está certo se você está envolvido neste assunto.
Apresse-se e peça desculpas à cunhada.
Você deve explicar tudo claramente para ela.
Então é disso que se trata.
A culpa é minha! Eu pequei muito.
Eu não deveria ter me envolvido no assunto da Fan Lian.
Você está até culpando a Fan Lian por isso?
Ele é um solteirão.
Por que você não está aceitando que tem um filho ilegítimo?
Saia!
- Tenha calma! - Saia!
Você já tem uma família lá fora, então essa família não precisa mais de você.
Chega!
Segunda Senhora, não fique tão nervosa!
Pare de chorar, pare de chorar! Pare de chorar.
Beba um pouco de água para aliviar sua raiva.
Assim que você estiver esfriado,
então eu te darei uma explicação desde o início.
Você pode sair, mas deixe o selo aqui.
O dinheiro da família Cheng veio todo da família Fan.
Por que você é tão convencido quando você é apenas um cão fingindo ser um homem?
Deixe-me dizer-lhe! Nem pense em tirar um único centavo daqui e gastá-lo com sua amante.
Se você é um homem, então deixe esta casa de mãos vazias.
O que você disse?
O dinheiro da família Cheng veio da família Fan?
É isso que você tem pensado todo esse tempo?
Irmão, a cunhada está dizendo palavras por raiva; ela está dizendo besteiras.
Cunhada, como meu irmão mais novo poderia ter outra família?
A família dele está aqui.
Deixe-o ir! Ele não tem apenas uma família.
Esta mulher deu à luz ao seu filho.
Aquela mulher mandou uma carta para casa.
É Chun Xuan, não é?
Muito bem, então divirta-se.
Não é de se admirar que você não queira ficar em casa.
Você tem amantes suficientes que vão fazer fila para te ver em dias diferentes, estou certa?
O que você disse?
Olhe para você!
Eu acertei o alvo, certo?
A carta! Onde está a carta?
Eu a queimei na cozinha.
Irmão!
Veja como ele está preocupado com isso.
Chega, cunhada!
Eu não ouso dizer nada sobre a criança,
mas sobre este assunto, você definitivamente acusou erroneamente o meu irmão.
Chun Xuan é sua mãe biológica.
Este assunto não é conhecido por muitos.
[Carta de Chun Xuan]
Eu procurei por ela por mais de uma década.
Eu acabei de receber notícias dela
e você arruinou tudo.
Irmão, você deveria conversar sobre as coisas com ela.
O que você está fazendo?
Aquele maldito Cao Wanjun,
ele é rico mas recusou-se a pagar as minhas dívidas.
Eu lhe pedi para escrever uma carta para a Primeira Senhorita da família Fã, você escreveu para ela?
Eu fiz!
Esta é mais parecida com ela.
Espero que o dote de sua família possa saldar nossas dívidas.
Eu escrevi para ela dizendo que não queria ser seu marido.
Você está procurando a morte, Cheng Fengtai?!
Deixe eu te dizer! Não depende de você.
O pai arranjou isto!
Mais ainda, se você não casar com ela,
O que vai acontecer com a família Cheng? E as nossas dívidas?!
No pior dos casos, podemos simplesmente vender nossa casa e mudar para uma menor.
Seu cérebro está quebrado, Cheng Fengtai?!
Se você vender a casa, ainda existirá uma família Cheng?!
Ajude-me!
- Solte-a! - Solte-me! Irmão!
- Solte-me! - Desapareça! Vá embora!
O que você está fazendo?
Não podemos vender a casa,
- então só podemos vendê-la. - Você está louca?!
Você não pode! Não importa quem é a mãe da Cha Cha'er,
Cha Cha'er é a filha biológica do pai, ela é nossa irmã biológica!
Já é tarde demais para dizer isso.
Eu já aceitei o dinheiro.
Se você acha que isso não vai servir, então você mesmo encontra uma maneira de conseguir o dinheiro para eles.
Eu vou procurar aquela Senhorita Fan novamente.
Eu concordo em ser marido dela, você está satisfeita agora?
Segundo Mestre, já andamos de carro há algum tempo.
Onde exatamente você planeja ir?
Para a Casa Shuiyun.
Ok.
Irmã, você realmente está indo para Xangai?
Que o patife da família Cheng olhe para mim com desprezo.
Ele escreveu uma carta para romper o casamento.
Ele escreveu outra carta agora para me convencer a entrar no casamento.
Não há necessidade de perguntar, ele deve estar sem dinheiro.
Ele tem motivos ocultos! Ele está de olho no meu dote.
Você sabe, mesmo assim você ainda vai?
Eu sou a Primeira Senhorita da família Fan, como posso ser manipulada por ele?
Estou propositalmente levando meu dinheiro para zombar dele.
Deixe ele ver o dinheiro, mas não pode tê-lo para descarregar minha raiva.
♫ Ao me virar bruscamente, já era tarde demais para eu estar preparado. ♫
♫ Acabo fingindo ser ignorante e indiferente. ♫
♫ Botões florescem em meio a poeira... ♫
♫ Eu não me arrependo de nada. ♫
♫ Caminhando em meio ao vento e a neve com você desta vez, vamos fazer um brinde e beber. ♫
♫ À medida que nossas almas se conectam na peça, me sinto completamente envergonhado. ♫
♫ Sem eu precisar dizer, você já entende intuitivamente e assim, fica intoxicado por isso. ♫
♫ Neste sonho, você me diz que o mundo é muito bonito. ♫
♫ Há um período de tempo nesta vida que só pode ser entendida intuitivamente sem a necessidade de consolo. ♫
♫ Aninhado contra você, nós dois sabemos que precisamos esquecer nossa profunda tristeza. ♫
Sonhando com um dia?
♫ Aproveitar cada momento ainda é um momento inadequado para compreendermos. ♫
♫ Olhando para a minha encantadora vida no palco, parecia mais como um belo montículo de poeira. ♫
Ainda está triste?
Eu estava errada.
Este assunto não é culpa sua.
A mãe do meu irmão mais novo, Chun Xuan, é um assunto do passado.
Poucas pessoas sabem sobre isso, você gostaria de ouvir falar sobre ela?
Naquela época, eu ainda era jovem,
mas ela deixou uma impressão realmente memorável.
Não me lembro como Chun Xuan veio para a família Cheng.
Lembro-me apenas da sua beleza e encanto
enquanto veste uma fantasia espetacular e jóias cintilantes.
Naquela época, eu estava muito perto dela
porque eu a achei muito bonita.
Não percebi que sua beleza
era incompatível com a família Cheng.
Senhora Concubina, você acabou de entrar na família Cheng.
Você deu à luz uma criança e tem um status agora.
Para quem está mostrando esses movimentos de sedução?
Mãe, como você disse,
Eu dei à luz uma criança.
Não posso apenas realizar óperas à porta fechada em casa?
Você não é permitida! A família Cheng não permite
a menção das duas palavras "realizando ópera"
Venha aqui!
Você é a Primeira Senhorita da família Cheng, uma jovem elegante.
Não aprenda a ser sedutora dessa maneira!
Fengtai, venha cá!
Eu não vou!
Vá embora! Eu não vou lá.
Veja! Olha como uma boa criança está se comportando agora.
Eu sabia! Nós não deveríamos ter um ator de ópera aqui, isso arruína nosso nome de família.
Vejam como as coisas estão "ótimas" agora! Um diabo entrou na família.
A velhota ouve muitas óperas, então porque estou proibida de fazê-las?!
É diferente para você.
Você é a nora da família Cheng.
Então concordamos.
Se você quer fazer parte da família Cheng, então você não pode mais realizar ópera.
Sim, nós concordamos na época, mas eu estou arrependida agora.
Chun Xuan,
Eu também pensei que estávamos verdadeiramente apaixonados.
Se eu não te amasse de verdade, estaria eu a querer ser tua concubina?!
Teria abandonado a trupe e morar em casa com você?!
Fengtai é tão jovem.
Se você não ficar em casa, para onde você irá?
Pode você fazer isso?
Como para mim, quanto eu desisti para casar com você?
Sim.
Para se casar comigo, você foi punido muitas vezes pela sua família,
mas depois de tudo, você ainda é o jovem mestre da família Cheng.
O que você quer que eu faça então?
Vaguear até os confins da terra com a sua trupe?
Eu quero que você me liberte.
Eu realmente não posso mais viver assim.
Mãe.
Mãe, aonde você está indo?
Eu deixei o palco,
caminhei e caminhei e me perdi.
Agora, eu tenho que me encontrar de novo.
A única pessoa que prejudiquei foi você.
Você ainda é tão jovem.
Seja bom!
Mãe. Mãe!
Mãe! Mãe, aonde você está indo?!
Mãe! Mãe, volte!
- Mãe! Mãe, não vá embora! - Muitos anos depois, eu pensei
talvez ela tenha vindo para esta família
- só para nos dar um irmãozinho. - Mãe, não vá embora!
- Uma mulher como Chun Xuan - Mãe!
não pertence a meu pai e definitivamente não à família Cheng. - Mãe!
- A casa dela é ela mesma. - Mãe, volte!
Eles nunca se viram de novo depois disso?
Contudo, em seu coração,
ele nunca esqueceu dela.
Então...por que ele nunca mencionou isso?
A relação entre a mãe e filho é amor.
O abandono é ódio.
A mistura entre amor e ódio o deixou sem fala.
Parece que eu realmente o feri dessa vez.
Chun Xuan partiu por mais de doze anos.
Se é amor ou ódio, deveria ser esquecido.
Você trata tão bem o meu irmão mais novo.
Ele entenderá cedo ou tarde que você é a família mais próxima que ele tem.
Você quer que eu durma no mesmo quarto que seus ancestrais?
Meu pai lhe fará companhia.
Segundo Mestre, você não quer limpar o lugar?
Este é o lugar mais limpo. Venha!
Sente-se
Esse lugar é "realmente limpo."
Segundo Mestre, como sua esposa lhe expulsou?
Como sua esposa lhe expulsou?
Ela lhe bateu?
Por quê?
Você ainda é humano?
Você tem um pouco de consciência?
Piscando e sorrindo! Isso é algo bom?
Não vou esconder isso de você.
Sempre pensei que você pode fazer grande coisas.
Como os personagens de ópera, Fan Li, Lu Buwei.
Você tem cérebro.
Você tem os meios.
Você está sendo derrubado por sua família.
Todos esses chamados pequenos cunhados e grandes sobrinhos da família Fan e Cao todos dependem de você.
Seu coração está sobrecarregado.
A partir de agora, seja livre e mais tarde
faça o que quiser.
Se me perguntar, isso é uma grande coisa.
Contudo você não esteja falando na língua humana,
você não está totalmente errado.
Muitas vezes,
tudo o que quero fazer é fazer dinheiro desesperadamente
mas eu também não me atrevo a arriscar.
Ser retido por ambos os lados é muito cansativo.
A responsabilidade da família,
uma vez que esteja em seus ombros,
é impossível tirar.
Eu não entendo,
mas eu sei que, quem me impedir de cantar ópera,
então eles são um fardo que podem ser jogados fora.
Isso mesmo.
Você pode desistir de tudo exceto de cantar ópera e sua vida.
Se eu não puder cantar ópera, posso até desistir da minha vida
abandonar pessoas como esposa, crianças, parentes e tal.
Não vou deixá-los me derrubar.
Seu pai não tem uma família? E também Hou Yukui.
As óperas deles ainda eram excelentes.
Proprietário Hou, Hou Yukui, precisamente por causa da família grande dele,
estava desesperado em cantar ópera e se machucou.
para diminuir sua dor, ele foi forçado a fumar ópio.
Se não, com as habilidades dele, ele ainda poderia apresentar óperas no palco agora
- Por meu pai, então você nem precisa que eu lhe diga... - Chega! Chega!
Estou me sentindo muito triste.
Pode parar de rir da minha dor?
É obviamente uma coisa boa, e ainda você não permite que outros fiquem felizes por você.
Segundo Mestre, exatamente sobre o que brigaram?
Suma!
Fora!
Vá e me traga uma bacia de água quente.
Sempre me preocupei com você, não é sua vez de me pagar?
Vou lhe dizer se você me servir bem.
Espere!
[Carta de Chun Xuan]
Segunda Madame, você pediu para me ver?
Quando olho mais de perto para essa carta,
achei esse papel meio familiar. Dê uma olhada!
Parece com o papel que importamos do nordeste da Rússia.
É muito usado pelas pessoas em Fengtian.
A senhora suspeita que a Antiga Madame está lá?
Essa carta provavelmente foi escrita recentemente, provavelmente ainda não é tarde.
Vá pessoalmente a Fengtian amanhã e veja se consegue descobrir alguma coisa.
Guarde isso cuidadosamente! Não perca.
Certo.
- Não se preocupe, Segunda Madame. - Vá agora!
Certo.
Jiang Mengping sempre foi assim desde que era jovem.
Ela gosta de se meter nos negócios de outras pessoas.
Espere e veja!
Com ela perto da sua esposa,
você continuará com azar.
Você deveria pensar positivo por mim.
Mas Segundo Mestre, você sempre foi o menino bonito que enriqueceu por causa da esposa.
Não é verdade que você reviveu sua família com a ajuda da deusa do dinheiro (sua esposa)?
Você não foi falsamente acusado.
Por que está bravo?
Realmente não posso explicar isso para você.
Mesmo se eu explicar claramente, você também não entenderia.
Além do mais, não é só por isso que estou zangado.
Não só por isso que estou zangado.
Você até guarda uma foto secreta de mim.
Você é cego?
Essa é minha mãe!
ߎ͠ Legendado pela Equipe Mascaras de Sonhos no@viki ߎ͠
OST de Encerramento: Esta Vida; Lírico: Yu Zheng; Compositor: Lu Hu; Cantor: Shin
♫ Se eu apenas derramasse lágrimas apenas uma vez nesta vida. ♫
♫ Ao me virar bruscamente, já era tarde demais para eu estar preparado. ♫
♫ Acabo fingindo ser ignorante e indiferente. ♫
♫ Botões florescem em meio a poeira... ♫
♫ Eu não me arrependo de nada. ♫
♫ Caminhando em meio ao vento e a neve com você desta vez, vamos fazer um brinde e beber. ♫
♫ À medida que nossas almas se conectam na peça, me sinto completamente envergonhado. ♫
♫ Sem eu precisar dizer, você já entende intuitivamente e assim, fica intoxicado por isso. ♫
♫ Neste sonho, você me diz que o mundo é muito bonito. ♫
♫ Há um período de tempo nesta vida que só pode ser entendida intuitivamente sem a necessidade de consolo. ♫
♫ Aninhado contra você, nós dois sabemos que precisamos esquecer nossa profunda tristeza. ♫
♫ Aproveitar cada momento ainda é um momento inadequado para compreendermos. ♫
♫ Olhando para a minha encantadora vida no palco, parecia mais como um belo montículo de poeira. ♫
♫ Um belo montículo de poeira... ♫